Lizenz zum Fahren?

Welche Lizenz braucht man zum Mercedes-Fahren? Oder haben wir es hier mit einem false friend zu tun?










Trackbacks

    No Trackbacks

Comments

Display comments as (Linear | Threaded)

  1. YellowLed says:

    Naja, daraus geht ja nicht hervor, um was für einen Mercedes es sich genau handelt. Möglicherweise um einen LKW? Evtl. Gefahrengut oder sonstige Spezialfracht?

  2. Martina Diel says:

    Vermutlich hätte ich das Bild nicht wegschneiden sollen - es zeigt ganz klar einen Pkw.
    Guxtu hier:
    http://www.spiegel.de/fotostrecke/0,5538,PB64-SUQ9MTQwNTImbnI9Mw_3_3,00.html

  3. chris says:

    Es handelte sich um eine gepanzerte S-Klasse. Die gibt es in verschiedenen Ausführungen, die schwerste wiegt etwas über 3,5t - Klasse B reicht also gerade nicht mehr.

  4. chris says:

    also sie wiegt nicht soviel, sondern hat ein entsprechendes zulässiges Gesamtgewicht.

  5. Martina Diel says:

    Hm, ja, mag ja sein - mir ging es eher um das Wort "Lizenz". "Driver's licence" ist mit "Lizenz" doch bestenfalls holprig übersetzt. "Führerschein" wäre doch hier das richtige Wort gewesen. Ich sehe schon, einmal Linguistin, immer Linguistin. ;-)


Add Comment


Enclosing asterisks marks text as bold (*word*), underscore are made via _word_.
Standard emoticons like :-) and ;-) are converted to images.
E-Mail addresses will not be displayed and will only be used for E-Mail notifications.

To prevent automated Bots from commentspamming, please enter the string you see in the image below in the appropriate input box. Your comment will only be submitted if the strings match. Please ensure that your browser supports and accepts cookies, or your comment cannot be verified correctly.
CAPTCHA 1CAPTCHA 2CAPTCHA 3CAPTCHA 4CAPTCHA 5